AZ ELŐADÁSRÓL
Isteni végjáték > színház > komédia (one-god-show)
Szerző: David Javerbaum
Ez valóban egy Isteni végjáték: a Mindenható eljön hozzánk, mert nagyon sok mondanivalója van. Megosztja gondolatait az elmúlt néhány tízezer év történéseiről és tapasztalatairól, válaszol az időközben felmerült kérdésekre és bemutatja a projekt fejlesztésének további lépcsőit.
Megnéznéd élőben?Az elérhető időpontokat és jegyeket egy helyen találod.
IDŐPONTOK ÉS JEGYEKAz Isteni végjáték merész, villámgyors és szemtelenül szórakoztató komédia, amelyben a Mindenható személyesen érkezik a színpadra, hogy néhány évezrednyi félreértés után végre rendet tegyen teremtés, vallás és emberiség ügyében. Két arkangyala segítségével újrafogalmazza a tízparancsolatot, kijavítja a Biblia pontatlanságait, és válaszol azokra a kérdésekre, amelyekre az emberek az idők kezdete óta hiába keresik a választ.
David Javerbaum darabja – amelyet a szerző engedélyével dolgozott át tősgyökeres magyar szöveggé Csukás Márton és Csukás Barnabás fordítása alapján Alföldi Róbert, Brasch Bence és Ugrai István – egyszerre stand-up, prédikációparódia, színházi kabaré, médiakritika, politikai pamflet, éles társadalmi szatíra és alternatív TEDx-előadás. Az aktualitásokhoz alkalmazkodó, alkalomról alkalomra némileg változó produkció humora nem elsődlegesen a vallásra, hanem leginkább abból az emberi hajlamra épít, amellyel saját vágyainkat, előítéleteinket és hatalmi törekvéseinket rendszeresen Isten akaratának nevezzük.
A 2015-ös Broadway-bemutató Jim Parsons főszereplésével aratott sikert. A kritikusok különösen az előadás pontos komikai ritmusát, közvetlen közönségkapcsolatát és Javerbaum sűrű, intelligens poénjait méltatták. A Time Out New York kritikája kiemelte, hogy a parancsolatok átírása nemcsak szellemes, hanem váratlanul pozitív és humanista is. Az Isteni végjáték a felszínen ellenállhatatlanul könnyed és színészi szempontból mesteri one-god-show, mélyén azonban nagyon is földi felvetés rejlik: talán nem Istent kellene folyton számon kérnünk azért, amit mi magunk művelünk a világgal.
* * *
A szerző, David Javerbaum háromszoros Peabody-, kétszeres Grammy- és tizenháromszoros Emmy-díjas amerikai író, dalszövegíró, humorista és televíziós producer. A Harvardon végzett, majd a New York Universityn szerzett mesterdiplomát zenés színházi zeneszerzésből. A The Daily Show with Jon Stewart vezető írójaként és executive producereként vált ismertté; dolgozott többek között a Late Show with David Letterman, a The Late Late Show with James Corden, az Agymenők, A Kominsky-módszer, a Disjointed és a Beavis és Butt-Head alkotójaként. Broadway-munkái közé tartozik a Tony-díjra jelölt Cry-Baby, több Tony-gála nyitódala, valamint az Isteni végjáték (An Act of God). Közel ötven dalt írt állandó alkotótársával, a néhai Adam Schlesingerrel, szerzeményeit pedig többek között Willie Nelson, Elvis Costello, John Legend, Feist, Kristin Chenoweth és Adam Lambert adta elő.
Az Isteni végjáték Javerbaum népszerű, Istent megszólaltató @TheTweetOfGod közösségimédia-csatornájából és az abból született könyvből nőtt ki. A darab 2015-ben a Broadway-n, Jim Parsons főszereplésével aratott nagy sikert.
A Kultúrbrigád magyar változatát 2020 és 2025 között Budapesten, vidéki városokban, sőt Londonban is nagy sikerrel játszotta. Az előadás 2026-ban felújítva, új otthonában, a Vörös Neonban tért vissza.
* * *
Kritikák
- „Emerald Dragon”: Isteni szatíra: stand up és Biblia (Smaragd Sárkány animéi, 2025. február 27.)
- Almási Miklós: Az Átrium meg a Tartuffe, és a közönség (ART7, 2023. március 16.)
- Bátai Blanka: Frissítések érhetők el a következőhöz: Univerzum – Telepíti az új elemeket? (humenonline.hu, 2020. november 4.)
- Bóta Gábor: Alföldi-show (168 Óra, 2020. szeptember 30. p. 58-59)
- „Theaterman”: Isteni végjáték – Univerzum 2.0... (szinhazatnekunk.hu, 2020. szeptember 13.)
- Makk Zsuzsanna: „We shall be changed??” (Mezei néző, 2020. szeptember 12.)
Sajtó
- Londonban is terjesztették a „szent igét” (Népszava, 2023. január 28.)
- Alföldi Róbert Istent játszik (hvg360, 2020. szeptember 25.)
- Alföldi Róbert: „Megjelennek klasszikus bibliai dolgok, de azok nem klasszikusan vannak értelmezve” (rtl.hu, 2020. szeptember 22.)
- Isten szerepében: Alföldi Róbert (Deszkavízió, 2020. augusztus 5.)
TALÁLKOZZUNK A DOB UTCÁBANLegyél te is ott az estén!
JEGYEK / TICKETSNÉZZ BELE
SAJTÓ
Rólunk írták
„A Dob utca elején, alig néhány percre az Astoriától a város egyik legváltozatosabb programtervvel rendelkező klubját találod meg, ahol egyszerre láthatsz szórakoztató és mindig aktuális kérdéseket boncolgató színházi előadásokat, ahol kipróbálhatod magad a Drag Bingo számsorokkal teli és mindig pikírt világában, de ugyanitt bármelyik péntek este jót karaokezhatsz a barátokkal, vagy akár kvízesteken is részt vehetsz...”A Drag Queennel, az Istennel és a burlesque táncossal bementek a Vörös Neonba, mi történik? Íme szeptember legjobb programjai
„A mulatóba oltott közösségi tér egy őszinte, társadalmi kísérlet arra nézve, hogyan lehet, lehet-e újra megtanulni együtt lenni. Akár csak egy este erejéig.”A Vörös Neont nem csak az Őrült Nők Ketrece-utánérzés miatt érdemes meglátogatni
„A korábban az Átriumot üzemeltető Kultúrbrigád novemberben nyitott saját szórakozóhelyet, ahol a klasszikus mulatók világát szeretnék feltámasztani, némi csavarral.”Vörös Neon: „Itt jól megfér egymás mellett a drag queen show és a jótékonysági est Iványi Gáborékért”
„David Javerbaum Isteni végjátéka parádés showműsor, mely egyszerre veszi halálosan komolyan magát és csinál paródiát az összes felmerülő témából.”Isteni szatíra: stand up és Biblia
„Alföldi one-man-show-t csinál, és bírja, végig suttog, ordít, ugrál, sétál, kérdezi a publikumot. És egyre jobban él.”Az Átrium meg a Tartuffe, és a közönség
„David Javerbaum nem tudott Londonba utazni a turnéra, de Alföldi Róbert közzétette Facebook-oldalán köszönetnyilvánítását, amiért „Magyarország után Londonban is terjeszti szent igéjét”. A szerző párját ritkítja, hiszen nemhogy nem ragaszkodik minden betűjéhez, hanem éppen az egyes országok egyedi körülményeihez való alkalmazkodásra, a szinte napi realitások hű visszatükrözésére bátorítja a darabját bemutató színházakat.”Londonban is terjesztették a „szent igét”
„Twitter-fiókból világra szóló színházi siker? Nem lehetetlen! David Javerbaum Isteni végjáték című díjnyertes darabja a Broadway-ről indult, és nemrégiben megérkezett Budapestre is.”Frissítések érhetők el a következőhöz: Univerzum – Telepíti az új elemeket?
„David Javerbaum darabja, az Isteni végjáték a stand-up, a kinyilatkoztatás, a talkshow és a revü elegáns keveréke.”Alföldi Róbert Istent játszik
„Az amerikai darab arról szól, hogy Isten leküld a földre egy új tízparancsolatot, mert rájött, hogy az előzőt az emberek nem tudják betartani.”Alföldi Róbert: „Megjelennek klasszikus bibliai dolgok, de azok nem klasszikusan vannak értelmezve”
„Milyen ez az Isten? Szögezzük le, nem nyájas. Inkább elfogulatlan menedzser, aki próbálja kézben tartani a dolgait, de az ember valahogy kicsúszott a kezéből. Egyszerre humoros, fárasztó, haragvó, féltékeny, majd egy pillanat alatt vált halálosan komolyra, amikor azt kívánja éreztetni: gyerekek, innentől ez már tényleg nem vicc, szedjétek össze magatokat egyszer s mindenkorra, de most már tényleg.”Isteni végjáték – Univerzum 2.0...
„Felvillanyozó este volt, és nemcsak a show-elemek és a látványos vetítés miatt, hanem azért is, mert végre látunk egy olyan helyzetet, amikor a hatalom birtokosa elismeri, hogy tévedett. Az Úr megengedheti magának ezt a luxust, amit vezető politikusok, de átlagemberek sem szoktak szinte soha.”„We shall be changed??”